Minggu, 20 Desember 2009

Go! Go! megane - oshitari yushii, tezuka kunimitsu, sadaharu inui


Megane !!

kalo boleh gw jujur, gw selama ini gak begitu suka ngedengerin lagunya megane.

kenapa ?
karena, pas pertama kali gw ngedengerin, kesan pertama yang ada pikiran gw plus hati adalah.

KAYAK ORANG TUA !!! 

oke ! mungkin kesan gw kejam banget ato gimana. Tapi jangan marah. Ini benar-benar kesan gw pas ngedengerin lagu ini.Tapi, gak sengaja gw dengerin lagunya megane yang judulnya ' Go! Go! megane ' dan kesan gw adalah :

ASIK BANGET LAGUNYA !!

N gw nemu liriknya. ini dia liriknya. :D

bahasa jepang :

megane ni koi suru nante (U-FALL IN LOVE)
bakana mane wa shichya dame sa (U-FUNNY LOVE)
fui ni hashiridashita hitomi ni namida ga kirari ?tonight!
maji ni ore ga hoshii nara (U-FALL IN LOVE)
sore wa sore de ii keredo (U-FUNNY LOVE)
tada no akogare dake de horetara yakedo wo suru ze

hontou no ore wo kanjitemiroyo
LENS no oku ni kakureta
saikou no egao 100% (hyaku paasento)
inochi wo kakete mamoru ze

megane megane megane megane sanjou!
megane megane megane megane GO! GO!

megane wo hazushita ore to (U-FALL IN LOVE)
sore chigatte mo wakaranai (U-FUNNY LOVE)
chotto kidotta taido desu masu. taningyougi

tanjun ni ore wo shinjitemiroyo
LENS no oku ni hisometa
unmei no deai kanjitemiroyo
kono ai LOVE mugendai

megane megane megane megane saikyou!
megane megane megane megane GO! GO!

koi no (megane wo) shouten wo (hazushite) futari awasete
soshite sonna iromegane sutete sunao ni sekai wo mina yo

junai no futari date meganee ze
yuuhi ni mukatte sakebu
saikou no egao 100%
inochi wo kakete mamoru ze
kindan no megane hazushita yoru wa
omae wo yumemite nemuru
unmei no deai kanjiteiru ze
kono ai LOVE mugendai

megane megane megane megane saikou!
megane megane megane megane GO! GO!
zureru ageru kakeru hazusu GO! GO!

n gw nemu juga transletannya :
bahasa inggris :

Things like falling in love with glasses (U-FALL IN LOVE)
Don’t make an idiotic imitation of it (U-FUNNY LOVE)
You started running unexpectedly with tears sparkling in your eyes ?tonight!
But if you seriously want me (U-FALL IN LOVE)
that would be enough there (U-FUNNY LOVE)
just falling in love out of adoration can get you burnt

Try to feel the real me
hidden deep behind the lenses.
The best 100% smile,
I will risk my life to protect it.

Glasses Glasses Glasses Glasses are Here!
Glasses Glasses Glasses Glasses GO! GO!

Not recognizing the difference (U-FALL IN LOVE)
of me without my glasses on (U-FUNNY LOVE)
with a slightly conceited attitude, you speak politely. Keeping your distance.

Simply try and believe in me
concealed deep behind the lenses.
Try and feel our destined meeting
this love LOVE is infinitely large

Glasses Glasses Glasses Glasses are the Strongest!
Glasses Glasses Glasses Glasses GO! GO!

Combining our Love’s (take off) focus (the glasses)
and then, throwing away such coloured-glasses, look at the world frankly!

Our plano lenses* of pure love
shout out at the setting sun.
The best 100% smile,
I will risk my life to protect it.
The night I took off the forbidden glasses,
I dreamt of you as I sleep.
Feel our destined meeting
this love LOVE is infinitely large

Glasses Glasses Glasses Glasses are the best!
Glasses Glasses Glasses Glasses GO! GO!
Slips down, pushed up, put on, take off GO! GO!

err.... sebenarnya gw juga nyoba ngetrenslet kebahas indo. Tapi karena bahasanya terlalu aneh. Akhirnya gw batalin niat gw yang awalnya pengen gw taro trensletan bhs indo diblog gw.  ^^"


mood :
 relaxed


Tidak ada komentar:

Posting Komentar